<?php

return [
    'bookingField_Fare' => 'Maksu',
    'bookingField_Ref' => 'Varausnum.',
    'bookingField_From' => 'Aloitusosoite',
    'bookingField_To' => 'Kohde',
    'bookingField_Via' => 'Kautta',
    'bookingField_Date' => 'Päivämäärä ja Aika',
    'bookingField_Vehicle' => 'Tilaus',
    'bookingField_Passengers' => 'Asiakkaat',
    'bookingField_ChildSeats' => 'Lastenistuimet',
    'bookingField_BabySeats' => 'Turvaistuimet',
    'bookingField_InfantSeats' => 'Vauvanistuimet',
    'bookingField_Wheelchair' => 'Pyörätuolit',
    'bookingField_Luggage' => 'Matkalaukut',
    'bookingField_HandLuggage' => 'Käsimatkatavarat',
    'bookingField_LeadPassenger' => 'Asiakas',
    'bookingPaymentStatus_Awaiting' => 'Odottaa',
    'bookingPaymentStatus_Paid' => 'Maksettu',
    'bookingPaymentStatus_Incomplete' => 'Keskeneräinen',
    'bookingPaymentStatus_Refunded' => 'Hyvitetty',
    'bookingField_Yes' => 'Kyllä',
    'bookingField_No' => 'Ei',
    'bookingField_Return' => 'Paluu',
    'bookingField_OneWay' => 'Lähtevä',
    'bookingMsg_NoBookings' => 'Varauksia ei löytynyt.',
    'bookingMsg_NoBooking' => 'Varausta ei ole olemassa.',
    'old' => [
        'bookingField_Services' => 'Palvekategoria',
        'bookingField_ServicesDuration' => 'Kesto (h)',
        'bookingField_ServicesSelect' => 'Palvekategoria',
        'bookingField_ServicesDurationSelect' => 'Kesto (h)',
        'ERROR_SERVICES_EMPTY' => 'Ole hyvä ja valitse palvelukategoria',
        'ERROR_SERVICES_DURATION_EMPTY' => 'Ole hyvä ja valitse kesto',
        'DISTANCE' => 'Etäisyys (km)',
        'DURATION' => 'Kesto (min)',
        'DISTANCE_BASE_START' => 'Tukikohdasta aloitusosoitteeseen',
        'DURATION_START_END' => 'Lähtöosoitteesta kohdeosoitteeseen',
        'DURATION_BASE_END' => 'Kohdeosoitteesta tukikohtaan',
        'bookingField_Fare' => 'Maksu',
        'bookingField_Ref' => 'Varausnum.',
        'bookingField_From' => 'Aloitusosoite',
        'bookingField_To' => 'Kohde',
        'bookingField_Via' => 'Kautta',
        'bookingField_Date' => 'Päivämäärä ja Aika',
        'bookingField_Vehicle' => 'Tilaus',
        'bookingField_Passengers' => 'Asiakkaat',
        'bookingField_ChildSeats' => 'Lastenistuimet',
        'bookingField_BabySeats' => 'Turvaistuimet',
        'bookingField_InfantSeats' => 'Vauvanistuimet',
        'bookingField_Wheelchair' => 'Pyörätuolit',
        'bookingField_Luggage' => 'Matkalaukut',
        'bookingField_HandLuggage' => 'Käsimatkatavarat',
        'bookingField_LeadPassenger' => 'Asiakas',
        'bookingField_Return' => 'Paluu',
        'bookingField_OneWay' => 'Lähtevä',
        'quote_Fare' => 'Maksu',
        'quote_DiscountExpired' => 'Syötetty alennuskoodi on jo umpeutunut tai mitätön.',
        'quote_DiscountInvalid' => 'Syötetty alennuskoodi on mitätön.',
        'quote_DiscountApplied' => 'Alennus <b>{amount}</b> on lisätty onnistuneesti.',
        'quote_AccountDiscountApplied' => 'Tilialennus <b>{amount}</b> on lisätty onnistuneesti.',
        'quote_ReturnDiscountApplied' => 'Paluumatkan alennus <b>{amount}</b> on lisätty onnistuneesti.',
        'ROUTE_RETURN' => '&nbsp;',
        'ROUTE1_CATEGORY_START' => 'Mistä',
        'ROUTE1_CATEGORY_END' => 'Mihin',
        'ROUTE1_ADDRESS_START' => 'Täydellinen osoite',
        'ROUTE1_ADDRESS_END' => 'Täydellinen osoite',
        'ROUTE1_WAYPOINTS' => 'Lisää välietappi',
        'ROUTE1_DATE' => 'Milloin',
        'ROUTE1_FLIGHT_NUMBER' => 'Lennon numero',
        'ROUTE1_FLIGHT_LANDING_TIME' => 'Lennon saapumisaika',
        'ROUTE1_DEPARTURE_CITY' => 'Lähtöpaikka',
        'ROUTE1_DEPARTURE_FLIGHT_NUMBER' => 'Flight departure number',
        'ROUTE1_DEPARTURE_FLIGHT_TIME' => 'Flight departure time',
        'ROUTE1_DEPARTURE_FLIGHT_CITY' => 'Flight departure to',
        'ROUTE1_MEETING_POINT' => 'Kohtaamispaikka',
        'ROUTE1_WAITING_TIME' => 'Odotusaika laskeutumisen jälkeen',
        'ROUTE1_MEETING_POINT_INFO' => 'Saapuvien aula',
        'ROUTE1_MEET_AND_GREET' => 'Tapaaminen',
        'ROUTE1_REQUIREMENTS' => 'Lisätiedot',
        'ROUTE1_REQUIREMENTS_INFO' => '(mm. lista muutettavista tavaroista, asuntojen kerrokset)',
        'ROUTE1_VEHICLE' => 'Tilaus',
        'ROUTE1_PASSENGERS' => 'Asiakkaat',
        'ROUTE1_LUGGAGE' => 'Matkalaukut',
        'ROUTE1_HAND_LUGGAGE' => 'Käsimatkatavarat',
        'ROUTE1_CHILD_SEATS' => 'Lastenistuimet',
        'ROUTE1_CHILD_SEATS_INFO' => '',
        'ROUTE1_BABY_SEATS' => 'Turvaistuimet',
        'ROUTE1_BABY_SEATS_INFO' => '',
        'ROUTE1_INFANT_SEATS' => 'Vauvanistuimet',
        'ROUTE1_INFANT_SEATS_INFO' => '',
        'ROUTE1_WHEELCHAIR' => 'Pyörätuolit',
        'ROUTE1_WHEELCHAIR_INFO' => '',
        'ROUTE1_EXTRA_CHARGES' => 'Yhteenveto',
        'ROUTE1_TOTAL_PRICE' => 'Yhteensä',
        'ROUTE1_TOTAL_PRICE_EMPTY' => 'Ole hyvä ja valitse Mistä, Mihin, Päivämäärä ja Tilaus nähdäksesi hinnan.',
        'ROUTE2_CATEGORY_START' => 'Mistä',
        'ROUTE2_CATEGORY_END' => 'Mihin',
        'ROUTE2_ADDRESS_START' => 'Täydellinen osoite',
        'ROUTE2_ADDRESS_END' => 'Täydellinen osoite',
        'ROUTE2_WAYPOINTS' => 'Lisää välietappi',
        'ROUTE2_DATE' => 'Paluu',
        'ROUTE2_FLIGHT_NUMBER' => 'Lennon numero',
        'ROUTE2_FLIGHT_LANDING_TIME' => 'Lennon saapumisaika',
        'ROUTE2_DEPARTURE_CITY' => 'Lähtöpaikka',
        'ROUTE2_DEPARTURE_FLIGHT_NUMBER' => 'Flight departure number',
        'ROUTE2_DEPARTURE_FLIGHT_TIME' => 'Flight departure time',
        'ROUTE2_DEPARTURE_FLIGHT_CITY' => 'Flight departure to',
        'ROUTE2_MEETING_POINT' => 'Kohtaamispaikka',
        'ROUTE2_WAITING_TIME' => 'Odotusaika laskeutumisen jälkeen',
        'ROUTE2_MEETING_POINT_INFO' => 'Saapuvien aula',
        'ROUTE2_MEET_AND_GREET' => 'Tapaaminen',
        'ROUTE2_REQUIREMENTS' => 'Lisätiedot',
        'ROUTE2_REQUIREMENTS_INFO' => '(mm. lista muutettavista tavaroista, asuntojen kerrokset)',
        'ROUTE2_VEHICLE' => 'Tilaus',
        'ROUTE2_PASSENGERS' => 'Asiakkaat',
        'ROUTE2_LUGGAGE' => 'Matkalaukut',
        'ROUTE2_HAND_LUGGAGE' => 'Käsimatkatavarat',
        'ROUTE2_CHILD_SEATS' => 'Lastenistuimet',
        'ROUTE2_CHILD_SEATS_INFO' => '',
        'ROUTE2_BABY_SEATS' => 'Turvaistuimet',
        'ROUTE2_BABY_SEATS_INFO' => '',
        'ROUTE2_INFANT_SEATS' => 'Vauvanistuimet',
        'ROUTE2_INFANT_SEATS_INFO' => '',
        'ROUTE2_WHEELCHAIR' => 'Pyörätuolit',
        'ROUTE2_WHEELCHAIR_INFO' => '',
        'ROUTE2_EXTRA_CHARGES' => 'Yhteenveto',
        'ROUTE2_TOTAL_PRICE' => 'Yhteensä',
        'ROUTE2_TOTAL_PRICE_EMPTY' => 'Ole hyvä ja valitse Mistä, Mihin, Milloin ja Tilaus nähdäksesi hinnan.',
        'REQUIREMENTS' => 'Erityistoiveet',
        'REQUIREMENTS_INFO' => '( esim. monta lastenistuinta tarvitaan, lasten iät jne.)',
        'CONTACT_TITLE' => 'Titteli',
        'CONTACT_NAME' => 'Nimi',
        'CONTACT_EMAIL' => 'Sähköposti',
        'CONTACT_MOBILE' => 'Puhelinnumero',
        'LEAD_PASSENGER_YES' => 'Varaan itselleni',
        'LEAD_PASSENGER_NO' => 'Varaan jollekin toiselle',
        'LEAD_PASSENGER_TITLE' => 'Titteli',
        'LEAD_PASSENGER_NAME' => 'Nimi',
        'LEAD_PASSENGER_EMAIL' => 'Email',
        'LEAD_PASSENGER_MOBILE' => 'Matkapuhelinnumero',
        'PAYMENT_TYPE' => 'Maksutapa',
        'EXTRA_CHARGES' => 'Muut lisämaksut',
        'TOTAL_PRICE' => 'Hinta yhteensä',
        'TOTAL_PRICE_EMPTY' => 'Ole hyvä ja valitse Mistä, Mihin, Milloin ja Tilaus nähdäksesi hinnan.',
        'QUOTE_BUTTON' => 'Laske tarjous',
        'SUBMIT_MINIMAL_BUTTON' => 'Laske tarjous',
        'SUBMIT_COMPLETE_BUTTON' => 'Varaa nyt',
        'SELECT' => '-- Valitse --',
        'VEHICLE_SELECT' => 'Valitse',
        'ROUTE_RETURN_NO' => 'Lähtevä',
        'ROUTE_RETURN_YES' => 'Paluu',
        'TITLE_GEOLOCATION' => 'Hae nykyinen sijaintini',
        'TITLE_REMOVE_WAYPOINTS' => 'Poista',
        'VEHICLE_PASSENGERS' => 'Max asiakkaat',
        'VEHICLE_LUGGAGE' => 'Max matkalaukut',
        'VEHICLE_HAND_LUGGAGE' => 'Max käsimatkatavarat',
        'VEHICLE_CHILD_SEATS' => 'Max lastenistuimet',
        'VEHICLE_BABY_SEATS' => 'Max turvaistuimet',
        'VEHICLE_INFANT_SEATS' => 'Max vauvanistuimet',
        'VEHICLE_WHEELCHAIR' => 'Max pyörätuolit',
        'TERMS' => 'Ole hyvä ja valitse hyväksy <a href="{terms-and-conditions}" class="jcepopup" rel="{handler: \'iframe\'}">terms and conditions</a>.',
        'MEET_AND_GREET_OPTION_NO' => 'Ei kiitos',
        'MEET_AND_GREET_OPTION_YES' => 'Kyllä',
        'GEOLOCATION_UNDEFINED' => 'Selaimesi ei tue sijaintitietojen paikannusjärjestelmää (Geolocation API)',
        'GEOLOCATION_UNABLE' => 'Osoitettasi ei pystytty hakemaan.',
        'GEOLOCATION_ERROR' => 'Virhe',
        'ERROR_EMPTY_FIELDS' => 'Ole hyvä ja täytä tyhjät kentät',
        'ERROR_RETURN_EMPTY' => 'Ole hyvä ja valitse paluu',
        'ERROR_ROUTE1_CATEGORY_START_EMPTY' => 'Ole hyvä ja valitse mistä',
        'ERROR_ROUTE1_LOCATION_START_EMPTY' => 'Ole hyvä ja syötä mistä',
        'ERROR_ROUTE1_CATEGORY_END_EMPTY' => 'Ole hyvä ja valitse mihin',
        'ERROR_ROUTE1_LOCATION_END_EMPTY' => 'Ole hyvä ja syötä mihin',
        'ERROR_ROUTE1_WAYPOINT_EMPTY' => 'Kautta ei voi olla tyhjä',
        'ERROR_ROUTE1_WAYPOINT_COMPLETE_EMPTY' => 'Kautta osoite ei voi olla tyhjä',
        'ERROR_ROUTE1_VEHICLE_EMPTY' => 'Ole hyvä ja valitse tilaus',
        'ERROR_ROUTE1_DATE_EMPTY' => 'Ole hyvä ja syötä päivämäärä ja aika',
        'ERROR_ROUTE1_DATE_INCORRECT' => 'Ole hyvä ja syötä päivämäärä ja aika oikeessa muodossa',
        'ERROR_ROUTE1_DATE_PASSED' => 'Et voi varata tilausta menneelle ajankohdalle!',
        'ERROR_ROUTE1_DATE_LIMIT' => 'Ole hyvä ja jätä ainakin {number} tunti(a) online varauksille. SOITA saadaksesi tarjous ja tehdäksesi varauksen.',
        'ERROR_ROUTE1_FLIGHT_NUMBER_EMPTY' => 'Ole hyvä ja syötä lennonnumero',
        'ERROR_ROUTE1_FLIGHT_LANDING_TIME_EMPTY' => 'Ole hyvä ja syötä lennon saapumisaika',
        'ERROR_ROUTE1_DEPARTURE_CITY_EMPTY' => 'Ole hyvä ja syötä lähtökaupunki',
        'ERROR_ROUTE1_DEPARTURE_FLIGHT_NUMBER_EMPTY' => 'Please enter flight departure number',
        'ERROR_ROUTE1_DEPARTURE_FLIGHT_TIME_EMPTY' => 'Please enter flight departure time',
        'ERROR_ROUTE1_DEPARTURE_FLIGHT_CITY_EMPTY' => 'Please enter flight departure to',
        'ERROR_ROUTE1_WAITING_TIME_EMPTY' => 'Ole hyvä ja valitse odotusaika',
        'ERROR_ROUTE1_MEET_AND_GREET_EMPTY' => 'Please enter meet and greet',
        'ERROR_ROUTE1_PASSENGERS_EMPTY' => 'Ole hyvä ja valitse matkustajamäärä',
        'ERROR_ROUTE1_PASSENGERS_INCORRECT' => 'Ole hyvä ja valitse matkustajamäärä',
        'ERROR_ROUTE1_LUGGAGE_EMPTY' => 'Ole hyvä ja valitse matkalaukkujen määrä',
        'ERROR_ROUTE1_HANDLUGGAGE_EMPTY' => 'Ole hyvä ja valitse käsimatkatavaroiden määrä',
        'ERROR_ROUTE1_CHILDSEATS_EMPTY' => 'Ole hyvä ja valitse lastenistuinten määrä',
        'ERROR_ROUTE1_BABYSEATS_EMPTY' => 'Ole hyvä ja valitse turvaistuinten määrä',
        'ERROR_ROUTE1_INFANTSEATS_EMPTY' => 'Ole hyvä ja valitse vauvanistuinten määrä',
        'ERROR_ROUTE1_WHEELCHAIR_EMPTY' => 'Ole hyvä ja valitse pyörätuolien määrä',
        'ERROR_ROUTE1_ADDRESS_START_COMPLETE_EMPTY' => 'Ole hyvä ja syötä täydellinen aloitusosoite ',
        'ERROR_ROUTE1_ADDRESS_END_COMPLETE_EMPTY' => 'Ole hyvä ja syötä täydellinen kohdeosoite ',
        'ERROR_ROUTE2_CATEGORY_START_EMPTY' => 'Ole hyvä ja valitse mistä',
        'ERROR_ROUTE2_LOCATION_START_EMPTY' => 'Ole hyvä ja syötä mistä',
        'ERROR_ROUTE2_CATEGORY_END_EMPTY' => 'Ole hyvä ja valitse mihin',
        'ERROR_ROUTE2_LOCATION_END_EMPTY' => 'Ole hyvä ja syötä mihin',
        'ERROR_ROUTE2_WAYPOINT_EMPTY' => 'Kautta ei voi olla tyhjä',
        'ERROR_ROUTE2_WAYPOINT_COMPLETE_EMPTY' => 'Kautta osoite ei voi olla tyhjä',
        'ERROR_ROUTE2_VEHICLE_EMPTY' => 'Ole hyvä ja valitse tilaus',
        'ERROR_ROUTE2_DATE_EMPTY' => 'Ole hyvä ja syötä päivämäärä ja aika',
        'ERROR_ROUTE2_DATE_INCORRECT' => 'Ole hyvä ja syötä päivämäärä ja aika oikeassa muodossa',
        'ERROR_ROUTE2_DATE_PASSED' => 'Et voi varata tilausta menneelle ajankohdalle!',
        'ERROR_ROUTE2_DATE_LIMIT' => 'Ole hyvä ja jätä ainakin {number} tunti(a) online varauksille. SOITA saadaksesi tarjous ja tehdäksesi varauksen.',
        'ERROR_ROUTE2_FLIGHT_NUMBER_EMPTY' => 'Ole hyvä ja syötä lennonnumero',
        'ERROR_ROUTE2_FLIGHT_LANDING_TIME_EMPTY' => 'Ole hyvä ja syötä lennon saapumisaika',
        'ERROR_ROUTE2_DEPARTURE_CITY_EMPTY' => 'Ole hyvä ja syötä lähtökaupunki',
        'ERROR_ROUTE2_DEPARTURE_FLIGHT_NUMBER_EMPTY' => 'Please enter flight departure number',
        'ERROR_ROUTE2_DEPARTURE_FLIGHT_TIME_EMPTY' => 'Please enter flight departure time',
        'ERROR_ROUTE2_DEPARTURE_FLIGHT_CITY_EMPTY' => 'Please enter flight departure to',
        'ERROR_ROUTE2_WAITING_TIME_EMPTY' => 'Ole hyvä ja valitse odotusaika',
        'ERROR_ROUTE2_MEET_AND_GREET_EMPTY' => 'Ole hyvä ja lisää tapaaminen',
        'ERROR_ROUTE2_PASSENGERS_EMPTY' => 'Ole hyvä ja valitse matkustajamäärä',
        'ERROR_ROUTE2_PASSENGERS_INCORRECT' => 'Ole hyvä ja valitse matkustajamäärä',
        'ERROR_ROUTE2_LUGGAGE_EMPTY' => 'Ole hyvä ja valitse matkalaukkujen määrä',
        'ERROR_ROUTE2_HANDLUGGAGE_EMPTY' => 'Ole hyvä ja valitse käsimatkatavaroiden määrä',
        'ERROR_ROUTE2_CHILDSEATS_EMPTY' => 'Ole hyvä ja valitse lastenistuinten määrä',
        'ERROR_ROUTE2_BABYSEATS_EMPTY' => 'Ole hyvä ja valitse turvaistuinten määrä',
        'ERROR_ROUTE2_INFANTSEATS_EMPTY' => 'Ole hyvä ja valitse vauvanistuinten määrä',
        'ERROR_ROUTE2_WHEELCHAIR_EMPTY' => 'Ole hyvä ja valitse pyörätuolien määrä',
        'ERROR_ROUTE2_ADDRESS_START_COMPLETE_EMPTY' => 'Ole hyvä ja syötä täydellinen aloitusosoite',
        'ERROR_ROUTE2_ADDRESS_END_COMPLETE_EMPTY' => 'Ole hyvä ja syötä täydellinen kohdeosoite',
        'ERROR_CONTACT_TITLE_EMPTY' => 'Ole hyvä ja syötä titteli',
        'ERROR_CONTACT_NAME_EMPTY' => 'Ole hyvä ja syötä nimi',
        'ERROR_CONTACT_EMAIL_EMPTY' => 'Ole hyvä ja syötä sähköposti',
        'ERROR_CONTACT_EMAIL_INCORRECT' => 'Ole hyvä ja syötä kelvollinen sähköpostiosoite',
        'ERROR_CONTACT_MOBILE_EMPTY' => 'Ole hyvä ja syötä yhteyspuhelinnumero',
        'ERROR_CONTACT_MOBILE_INCORRECT' => 'Ole hyvä ja syötä kelvollinen yhteyspuhelinnumero',
        'ERROR_LEAD_PASSENGER_TITLE_EMPTY' => 'Ole hyvä ja syötä asiakkaan titteli',
        'ERROR_LEAD_PASSENGER_NAME_EMPTY' => 'Ole hyvä ja syötä asiakkaan nimi',
        'ERROR_LEAD_PASSENGER_EMAIL_EMPTY' => 'Please enter lead passenger email',
        'ERROR_LEAD_PASSENGER_EMAIL_INCORRECT' => 'Please enter lead passenger a valid email address',
        'ERROR_LEAD_PASSENGER_MOBILE_EMPTY' => 'Ole hyvä ja syötä asiakkaan yhetyspuhelinnumero',
        'ERROR_LEAD_PASSENGER_MOBILE_INCORRECT' => 'Ole hyvä ja syötä asikkaan puhelinnumero',
        'ERROR_PAYMENT_EMPTY' => 'Ole hyvä ja valitse maksutapa',
        'ERROR_TERMS_EMPTY' => 'Ole hyvä ja hyväksy käyttöehdot',
        'API' => [
            'PAYMENT_INFO' => 'Ole hyvä ja odota kun sinut yhdistetään maksusivulle.<br />Mikäli sinua ei yhdistetä 10 sekunnin kuluessa, ole hyvä ja klikkaa painiketta alla.',
            'PAYMENT_BUTTON' => 'Maksa nyt',
            'PAYMENT_CHARGE_NOTE' => 'Maksuveloitus',
            'ERROR_NO_CONFIG' => 'Määristystä ei löytynyt!',
            'ERROR_NO_LANGUAGE' => 'Kieltä ei löytynyt!',
            'ERROR_NO_CATEGORY' => 'Kategoriaa ei löytynyt!',
            'ERROR_NO_VEHICLE' => 'Tilausta ei löytynyt!',
            'ERROR_NO_PAYMENT' => 'Maksua ei löytynyt!',
            'ERROR_NO_LOCATION' => 'Sijaintia ei löytynyt!',
            'ERROR_CATEGORY_EMPTY' => 'Luokat ryhmä on tyhjä!',
            'ERROR_CATEGORY_FILTERED_EMPTY' => 'Luokat suodatettu ryhmä on tyhjä!',
            'ERROR_NO_BOOKING' => 'Varausta ei löytynyt!',
            'ERROR_NO_BOOKING_DATA' => 'Varaustietoja ei löytynyt!',
            'ERROR_BOOKING_NOT_SAVED' => 'Valitettavasti varausta ei voitu tallentaa!',
            'ERROR_NO_CHARGE' => 'Veloitusta ei löytynyt!',
            'ERROR_NO_ROUTE1' => 'Reittiä ei löytynyt. Ole hyvä ja yritä uudelleen.',
            'ERROR_NO_ROUTE2' => 'Paluureittiä ei löytynyt. Ole hyvä ja yritä uudelleen.',
            'ERROR_NO_DRIVER' => 'Kuljettajaa ei löytynyt!',
            'ERROR_NO_DRIVERS' => 'Kuljettajaa ei löytynyt!',
        ],
    ],
];
