<?php

return [
    'page_title' => 'Varaus',
    'page_title_availability' => 'Saatavuus',
    'page' => [
        'pay' => [
            'page_title' => 'Maksa nyt',
            'title' => 'Maksa Luotto tai Pakkikortilla :name.',
            'desc' => 'Sinut ohjataan varmennetulle maksusivulle suorittamaan varauksesi loppuun. Klikkaa painiketta alla jatkaaksesi varausta.',
            'total' => 'Yhteensä',
            'btn_pay_now' => 'Maksa nyt',
            'errors' => [
                'no_transactions' => 'Ei tapahtumia.',
                'no_payment' => 'Ei maksutapaa.',
                'no_booking' => 'Ei varausta.',
                'no_config' => 'Ei määritystä',
            ],
        ],
        'finish' => [
            'page_title' => 'Kiitos',
            'header' => 'Kiitos kun valitsit  :company_name',
            'request_title' => 'Varauksesi :ref_number on vastaanotettu.',
            'request_desc' => 'Anna meille :time vahvistaa varauksesi. Kiitämme kärsivällisyydestäsi, olemme sinuun pian yhteydessä.',
            'quote_title' => 'Tarjouspyyntösi :ref_number on vastaanotettu.',
            'quote_desc' => 'Kiitämme kärsivällisyydestäsi, olemme sinuun pian yhteydessä.',
            'confirm_title' => 'Varauksesi :ref_number on vastaanotettu.',
            'confirm_desc' => 'Kiitämme palvelumme käytöstä, ja toivotamme sinut tervetulleeksi uudelleen.',
            'footer' => 'Vahvistusviesti on lähetetty sähköpostiosoitteeseesi. Varmistaaksesi että saat sähköpostiviestimme, ole hyvä ja lisää sähköpostiosoitteemme :company_email osoitekirjaasi. Ole hyvä ja tarkista roskapostikansiosi mikäli et ole saanut vahvistusviestiä.',
            'btn_contact' => 'meille soittaminen',
            'btn_payment_history' => 'Näytä maksuhistoria',
            'btn_create' => 'Tee toinen varaus',
            'errors' => [
                'no_bookings' => 'Ei varauksia.',
                'no_booking' => 'Ei varausta.',
                'no_config' => 'Ei määritystä',
            ],
        ],
        'cancel' => [
            'page_title' => 'Peru',
            'title' => 'Varauksen :ref_number maksu on peruttu.',
            'desc' => 'Ole hyvä ja ota meihin yhteyttä mikäli tarvitset apua maksaaksesi verkossa.',
            'btn_create' => 'Tee Uusi Varaus',
            'btn_cancel' => 'Peru maksu',
            'errors' => [
                'no_bookings' => 'Ei varauksia.',
            ],
        ],
        'error' => [
            'page_title' => 'Virhe',
            'message' => 'Varaustasi käsiteltäessä tapahtui virheitä.',
            'btn_details' => 'Näytä lisätiedot',
        ],
        'terms' => [
            'page_title' => 'Käyttöehdot',
            'button' => [
                'download' => 'Lataa',
            ],
        ],
    ],
    'errors' => [
        'booking_disallow' => 'Olemme pahoillamme mutta emme toimi tällä alueella.',
        'booking_quote' => 'Tämän tilauksen hintaa ei voitu esittää, mutta voit silti pyytää tarjousta.',
    ],
    'transaction' => [
        'full_amount' => 'Koko summa',
        'balance' => 'Saldo',
        'deposit' => 'Täydellinen osoite',
    ],
    'calendar' => [
        'booked' => 'Varattu',
        'base_to_start' => 'Aika sinun noutoosi',
        'start_to_end' => 'Varauksesi',
        'end_to_base' => 'Lastenistuimet',
    ],
    'navigate' => 'Navigoi',
    'navigate_to_pickup' => 'Navigoi aloitusosoitteeseen',
    'navigate_to_dropoff' => 'Navigoi kohdeosoitteeseen',
    'navigate_to_via' => 'Navigoi Kautta',
    'from' => 'Aloitusosoite',
    'to' => 'Kohde',
    'via' => 'Kautta',
    'date' => 'Päivämäärä ja Aika',
    'one_way' => 'Lähtevä',
    'return' => 'Paluu',
    'ref_number' => 'Varausnum.',
    'vehicle' => 'Tilaus',
    'lead_passenger_name' => 'Nimi',
    'lead_passenger_email' => 'Email',
    'lead_passenger_mobile' => 'Puhelinnumero',
    'passengers' => 'Asiakkaat',
    'child_seats' => 'Lastenistuimet',
    'baby_seats' => 'Turvaistuimet',
    'infant_seats' => 'Vauvanistuimet',
    'wheelchair' => 'Pyörätuolit',
    'luggage' => 'Matkalaukut',
    'hand_luggage' => 'Käsimatkatavarat',
    'full_address' => 'Täydellinen osoite',
    'flight_number' => 'Lennon numero',
    'flight_landing_time' => 'Lennon saapumisaika',
    'departure_city' => 'Lähtöpaikka',
    'departure_flight_number' => 'Flight departure number',
    'departure_flight_time' => 'Flight departure time',
    'departure_flight_city' => 'Flight departure to',
    'waiting_time' => 'Odotusaika',
    'waiting_time_after' => ':time laskeutumisen jälkeen',
    'meet_and_greet' => 'Tapaaminen',
    'meet_and_greet_required' => 'Pakollinen',
    'meeting_point' => 'Kohtaamispaikka',
    'requirements' => 'Lisätiedot',
    'contact_name' => 'Nimi',
    'contact_email' => 'Sähköposti',
    'contact_mobile' => 'Puhelinnumero',
    'ref_number_quoted' => 'Tarjoustunnus',
    'created_date' => 'Varauspäivä',
    'created_date_quoted' => 'Toimitettu',
    'summary' => 'Yhteenveto',
    'price' => 'Tilaus hinta',
    'journey_type' => 'Tilaustyyppi',
    'payments' => 'Maksut',
    'payment_method' => 'Maksutapa',
    'payment_price' => 'Maksuveloitus',
    'discount_code' => 'Alennuskoodi',
    'discount_price' => 'Alennus',
    'total_price' => 'Yhteensä',
    'deposit' => 'Ennakkomaksu',
    'status' => 'Tila',
    'service_type' => 'Palvekategoria',
    'service_duration' => 'Kesto',
    'heading' => [
        'journey' => 'Tilaus',
        'customer' => 'Asiakas',
        'customers' => 'Asiakkaat',
        'lead_passenger' => 'Asiakas',
        'reservation' => 'Varaus',
        'general' => 'Yleinen',
        'booking' => 'Varaus',
        'driver' => 'Kuljettaja',
        'vehicle' => 'Tilaus',
        'status_history' => 'Tracking History',
    ],
    'summary_types' => [
        'journey' => 'Tilaus',
        'ticket' => 'Tiketti',
        'parking' => 'Pysäköinti',
        'stopover' => 'Välipysähdys',
        'meet_and_greet' => 'Tapaaminen',
        'child_seat' => 'Lastenistuin',
        'baby_seat' => 'Turvaistuin',
        'infant_seat' => 'Vauvanistuin',
        'wheelchair' => 'Pyörätuoli',
        'waiting_time' => 'Odotusaika',
        'luggage' => 'Matkalaukku',
        'hand_luggage' => 'Käsimatkatavarat',
        'other' => 'Veloitus',
    ],
    'buttons' => [
        'more' => 'Enemmän',
        'less' => 'Vähemmän',
    ],
    'other' => 'Muu',
    'bookingAddressPlaceholder' => 'Osoite tai postinumero',
    'bookingServiceSelect' => 'Valitse palvelu',
    'bookingLocationTitle' => 'Osoite tai postinumero',
    'bookingLocationTooltip' => 'Sijainti',
    'bookingLocationSectionLabel' => 'Sijainnit',
    'bookingVehicleAmount' => 'Summa',
    'bookingDistanceDurationSectionLabel' => 'Etäisyys ja Kesto tiedot',
    'bookingItemsSectionLabel' => 'Lisät',
    'bookingItemsFormLabel' => 'Lisää lisä',
    'bookingItemsToooltip' => 'Lisä',
    'bookingItemsPricePlaceholder' => 'Hinta',
    'bookingItemsNamePlaceholder' => 'Korvaa nimi',
    'bookingVehiclePlaceholderOption' => 'Osoita tilaus',
    'bookingCustommerSectionLabel' => 'Valitse asiakastili',
    'bookingCustommerSummaryLabel' => 'Tili',
    'bookingPassengerSection' => 'Asiakkaat',
    'bookingPassengerSectionLabel' => 'Asiakkaat',
    'bookingCustomerCreateNewButton' => 'Luo uusi',
    'bookingCustommerPassengerPlaceholder' => 'Lisää asiakkaaksi',
    'bookingDriverSectionLabel' => 'Valitse Kuljettaja',
    'bookingDriverVehiclePlaceholder' => 'Sinun täytyy valita Tilaus.',
    'bookingDriverVehicleSectionLabel' => 'Valitse Tilaus Kuljettajalle.',
    'bookingRequirementSectionLabel' => 'Asiakasvaatimukset',
    'bookingPassengerLeadPlaceholder' => 'Passenger is Lead',
    'bookingSourceDetailsPlaceholder' => 'Lähde lisätiedot',
    'bookingOperatorNotesPlaceholder' => 'Huomautus Kuljettajalle',
    'bookingWhenPlaceholder' => 'Nyt',
    'bookingPricingSectionLabel' => 'Hinnoittelu',
    'bookingServiceDurationSectionLabel' => 'Palvelun kesto',
    'bookingFlightDetailsSectionLabel' => 'Lennontiedot',
    'bookingWaitingTimeAfterLandingPlaceholder' => 'Odotusaika laskeutumisen jälkeen',
    'bookingVehicleTypePlaceholder' => 'Tilaustyyppi',
    'bookingCustommerPassengerYesPlaceholder' => 'Kyllä, luo',
    'errorBookingAddress' => 'Osoite tai Postinumero on pakollinen',
    'errorBookingItem' => 'Sinun täytyy valita lisä.',
    'errorBookingCustommer' => 'Sinun täytyy valita Asiakas.',
    'errorBookingDriver' => 'Sinun täytyy valita Kuljettaja.',
    'errorBookingStatus' => 'Sinun täytyy valita Tila.',
    'errorBookingSource' => 'Sinun täytyy valita Lähde.',
    'errorBookingFeedbackMin' => 'Ole hyvä ja täytä kaikki pakolliset kentät',
    'successBookingSaved' => 'Varaus on tallennettu onnistuneesti',
    'booking_unassigned' => 'Määrittämätön',
    'bookingStatusNotes' => 'Peruutuksen syy',
    'bookingPassengerTitle' => 'Asiakas',
    'bookingRequirementHelp' => 'Esim. kuinka monta lastenistuinta tarvitaan,lasten iät jne.',
    'bookingGeolocationButtonTooltip' => 'Maantieteellinen sijainti',
    'bookingAdvanceButtonTooltip' => 'Ennakko',
    'bookingSwapButtonTooltip' => 'Vaihda',
    'bookingAddButtonTooltip' => 'Lisää',
    'bookingCloseFieldsButtonTooltip' => 'Piilota',
    'bookingNotificationsSummary' => 'Ilmoitukset',
    'bookingNotificationsEmailPlaceholder' => 'Lähetä varaustiedot',
    'bookingNotificationsPlaceholder' => 'Lähetä ilmoitus',
    'bookingNotificationsInvoicePlaceholder' => 'Lähetä lasku Asiakkaalle',
    'bookingNotificationsPreferLanguagePlaceholder' => 'Toivottu ilmoituskieli',
    'bookingNotificationsCommentPlaceholder' => 'Huomautus Asiakkaalle',
    'bookingNotificationsButtonSetCommentPlaceholder' => 'Lisää viesti',
    'isRequired' => 'Tämä kenttä on pakollinen.',
    'createdPassenger' => 'Asiakas on luotu.',
    'uniqueId' => 'Uniikki tunnus',
    'useThisPrice' => 'Käytä tätä hintaa',
    'autoCalculated' => 'Automaattisesti laskettu',
    'routeNotFound' => 'Reittiä ei löytynyt, ole hyvä ja korjaa sijaintitiedot ja yritä uudelleen.',
    'default' => 'Oletus',
    'showTransaction' => 'Näytä tapahtuma',
    'hideTransaction' => 'Piilota tapahtumat',
    'paymentAdnDriver' => 'Maksu & Kuljettaja',
    'advance' => 'Ennakko',
    'bookingAddItemButton' => 'Lisää kohta',
    'formSettings' => 'Asetukset',
    'passengerCharge' => 'Asiakas veloitus',
    'settingAdvanceOpen' => 'Avaa lisäosa automaattisesti ',
    'settingAmountsViewPassenger' => 'Salli valinnat "Matkustajamäärä"',
    'settingAmountsViewSuitcase' => 'Salli valinnat "matkatalaukku"',
    'settingAmountsViewCarryOn' => 'Salli valinnat "Käsimatkatavarat"',
    'settingWaitingTime' => 'Salli valinta "Odotusaika laskeutumisen jälkeen" lennon tiedoissa',
    'show_inactive_drivers' => 'Display unavailable drivers',
    'instantDispatchColorSystem' => 'Pikavälityksen värijärjestelmä',
    'customPlaceholder' => 'Mukautettu kenttä',
    'custom_field_name' => 'Mukautettu kenttä',
    'custom_field_display' => 'Näytä mukautettu kenttä varauslomakkeessa',
    'custom_field_info' => 'Tähän voit syöttää lisäkentän nimen, jota ylläpitäjä voi käyttää eri tarkoituksiin, esim. lisätäkseen lisätietoja varaukseen. Tämä vaihtoehto näytetään vain ylläpitäjälle varauslomakkeessa, listauksessa, lisätietosivulla ja kalenterissa.',
    'addVehicleButton' => 'Monia tilaustyyppejä',
    'passenger_amount' => 'Asiakkaat',
    'status_color_settings' => 'Vaihda tilavärit',
    'charges_excluded' => 'The calculated amount does not include:',
    'ical_journey_tile' => 'Journey',
    'ical_journey_filename' => 'Journey details',
    'passenger_finder' => 'Find passenger',
    'tracking' => [
        'no_status_coordinates' => 'The status coordinates are not available',
        'no_data' => 'The journey does not exist or it has already been completed',
        'access_link' => 'View driver on map',
    ],
    'assign_department' => 'Assign department',
    'departments' => 'Departments',
    'department' => 'Department',
    'customer_deleted' => 'Customer deleted',
];
